譯者注:本文原發(fā)表自CBS,作者是Sam Quinn ,文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿前(當(dāng)?shù)貢r(shí)間5月20日),文中觀點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無(wú)關(guān)。
如果你從一萬(wàn)英尺的高度俯瞰NBA歷史,你會(huì)發(fā)現(xiàn)隨著時(shí)間推移,聯(lián)盟的王朝屬性正逐漸減弱。聯(lián)盟的早期歷史幾乎完全由兩支球隊(duì)所統(tǒng)治:明尼阿波利斯湖人隊(duì)在6年內(nèi)5次奪冠,隨后波士頓凱爾特人隊(duì)在13年內(nèi)11次登頂,其中包括連續(xù)8次奪冠。這兩項(xiàng)成就至今無(wú)人能及?div id="4qifd00" class="flower right">
90年代則幾乎由一支球隊(duì)——芝加哥公牛隊(duì)——主導(dǎo) 這種趨勢(shì)不僅體現(xiàn)在球隊(duì)層面,在球員個(gè)體身上也清晰可見(jiàn)。想想NBA每個(gè)時(shí)代最成功的球員:比爾-拉塞爾贏得11次總冠軍,你本能地知道這個(gè)數(shù)字后人永遠(yuǎn)無(wú)法企及;邁克爾-喬丹和賈巴爾各拿6次;科比-布萊恩特和蒂姆-鄧肯拿5次;勒布朗-詹姆斯和斯蒂芬-庫(kù)里拿4次。現(xiàn)在的問(wèn)題是:究竟是最優(yōu)秀的球員和球隊(duì)隨著時(shí)間推移在變?nèi)?div id="4qifd00" class="flower right"> 但最近,聯(lián)盟走向“平均主義”的步伐從“慢跑”變成了“沖刺”。周日,俄克拉荷馬城雷霆隊(duì)在2025年季后賽中淘汰了丹佛掘金隊(duì)——后者是2023年的總冠軍。2019年冠軍多倫多猛龍隊(duì)甚至未能打進(jìn)季后賽;2020年冠軍湖人隊(duì)和2021年冠軍密爾沃基雄鹿隊(duì)在首輪就被淘汰;2022年冠軍勇士隊(duì)、2024年冠軍凱爾特人隊(duì)則和掘金隊(duì)一樣倒在次輪。這意味著2025年的總冠軍將是過(guò)去7年里第7支不同的冠軍球隊(duì)——NBA歷史上從未出現(xiàn)過(guò)連續(xù)7年冠軍不重樣的情況。更值得注意的是,前6支冠軍球隊(duì)在各自的衛(wèi)冕賽季中甚至沒(méi)有一支能突破次輪。 是什么導(dǎo)致了王朝的消逝? 這個(gè)問(wèn)題很復(fù)雜,沒(méi)有簡(jiǎn)單的答案。2023年的新勞資協(xié)議顯然是一個(gè)長(zhǎng)期因素,但它只實(shí)施了兩個(gè)賽季,我們不能把7年的趨勢(shì)都?xì)w咎于它。 另一個(gè)常見(jiàn)解釋至少在時(shí)間線(xiàn)上能對(duì)上:2014年聯(lián)盟總裁的更迭。在大衛(wèi)-斯特恩時(shí)代,球迷中流傳著一個(gè)玩笑,說(shuō)這位前總裁理想中的總決賽是“湖人隊(duì)對(duì)陣湖人隊(duì)”。但亞當(dāng)-蕭華的理念截然不同。他在2022年曾表示:“在我看來(lái),任何運(yùn)營(yíng)聯(lián)盟的人都不希望看到球場(chǎng)上的絕對(duì)均等,而是機(jī)會(huì)的均等。你需要一個(gè)讓最優(yōu)秀的球員和運(yùn)營(yíng)最出色的球隊(duì)能夠脫穎而出的體系?div id="d48novz" class="flower left"> 蕭華時(shí)代確實(shí)以“努力打造公平競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境”為顯著特征之一。他主導(dǎo)了兩次勞資協(xié)議談判,都朝著這個(gè)方向邁出了步伐;他設(shè)立了附加賽制度,以激發(fā)排名中游的球隊(duì)的競(jìng)爭(zhēng)積極性;他還調(diào)整了樂(lè)透抽簽概率,以遏制擺爛行為。蕭華眼中健康的NBA,或許就包括擁有多個(gè)不同的冠軍球隊(duì)。但實(shí)際上,真正造就這些不同冠軍的因素,很大程度上超出了一位總裁的控制范圍。 要弄清楚到底發(fā)生了什么,我們必須看看這些冠軍球隊(duì)的共同之處。最直觀的答案是他們的建隊(duì)方式。 在過(guò)去7年的6支冠軍球隊(duì)中,有3支是在通過(guò)交易多個(gè)首輪選秀權(quán)換來(lái)老將后立即奪冠的:湖人隊(duì)換來(lái)安東尼-戴維斯,雄鹿隊(duì)換來(lái)朱-霍勒迪,凱爾特人隊(duì)同樣換來(lái)朱-霍勒迪。第四支球隊(duì)掘金隊(duì),用一個(gè)首輪選秀權(quán)和剛用首輪簽選中的球員RJ-漢普頓,換來(lái)了阿隆-戈登。他們沒(méi)有立刻憑借這筆交易奪冠 這些球隊(duì)還有一個(gè)共同特點(diǎn):依賴(lài)?yán)蠈ⅰ?/span>2019年猛龍隊(duì)的三位首發(fā)球員凱爾-洛瑞、馬克-加索爾和丹尼-格林都已年過(guò)30 我們現(xiàn)在看到的 這一現(xiàn)象之所以重要,有兩個(gè)關(guān)鍵原因。首先是“數(shù)量”問(wèn)題:這些星光熠熠的球隊(duì)不得不相互競(jìng)爭(zhēng)。你的“孤注一擲”式交易或許能讓你具備爭(zhēng)冠實(shí)力,但無(wú)法阻止其他球隊(duì)也做出類(lèi)似操作。理論上 如今 這正是冠軍頻繁更迭的核心因素之一:像這些球隊(duì)那樣“孤注一擲”,代價(jià)就是失去陣容深度和操作靈活性 湖人隊(duì)當(dāng)年難以送走威斯布魯克的部分原因 那么 原因很簡(jiǎn)單 2021年的衛(wèi)冕冠軍是誰(shuí)?是湖人隊(duì) 傷病顯然是球隊(duì)無(wú)法控制的 綜合來(lái)看,我們似乎有了一個(gè)合理的解釋?zhuān)?/span>至少到目前為止 但僅僅因?yàn)闅v史弧線(xiàn)緩慢遠(yuǎn)離王朝,并不意味著王朝完全不存在。現(xiàn)在每個(gè)人心中都有一個(gè)疑問(wèn):王朝真的消亡了嗎? “平均主義”會(huì)成為新常態(tài)嗎? 同樣,這個(gè)問(wèn)題沒(méi)有簡(jiǎn)單的答案。有令人信服的證據(jù)表明,答案可能是“是的”。我們已經(jīng)提到了2023年的新勞資協(xié)議,但直到現(xiàn)在,球隊(duì)才真正開(kāi)始體會(huì)到它的影響——讓一支球隊(duì)保持多年穩(wěn)定比以往任何時(shí)候都更難。傷病問(wèn)題也不會(huì)消失。正如阿巴巴斯指出的,NBA球員現(xiàn)在的跑動(dòng)距離比十年前增加了約9%?div id="m50uktp" class="box-center"> ,F(xiàn)代籃球運(yùn)動(dòng)讓球員的身體承受了更多的“實(shí)際里程” 然而,如果我們把最近的“平均主義”更多地視為一種建隊(duì)現(xiàn)象 這是什么意思呢?當(dāng)一支球隊(duì)“孤注一擲”時(shí),交易的另一支球隊(duì)則因此進(jìn)入“全面重建”——在幾年內(nèi),這支球隊(duì)顯然會(huì)表現(xiàn)糟糕,否則它不會(huì)放棄自己的球星。但最終,這支球隊(duì)會(huì)以更可持續(xù)的方式重新崛起。 以雷霆隊(duì)為例:快船隊(duì)為得到保羅-喬治“孤注一擲”,這讓雷霆隊(duì)得到了亞歷山大和大量選秀權(quán)。他們用其中一些選秀權(quán)選中了關(guān)鍵球員(最著名的是杰倫-威廉姆斯),同時(shí)也囤積并交易了其他選秀權(quán),還用自己的選秀權(quán)選中了核心球員(最著名的是切特-霍姆格倫)。 當(dāng)一支球隊(duì)“孤注一擲”時(shí),目標(biāo)是立即奪冠;而當(dāng)一支球隊(duì)“全面重建”時(shí),目標(biāo)是未來(lái)奪冠。在這種情況下,耐心是一種美德。想想我們前面提到的那些陷阱:顯然,年齡問(wèn)題目前對(duì)雷霆隊(duì)來(lái)說(shuō)還不存在——亞歷山大26歲,季后賽輪換陣容中只有卡魯索一個(gè)老將;陣容深度也不是問(wèn)題,雷霆隊(duì)在季后賽中使用10人輪換,其中大多數(shù)人在其他球隊(duì)都能勝任首發(fā);操作靈活性則是他們未來(lái)規(guī)避問(wèn)題的關(guān)鍵——雷霆隊(duì)積累了如此多的選秀權(quán),一旦角色球員變老、薪資變高,他們可以用廉價(jià)的年輕球員替換掉他們。 雷霆隊(duì)是即將到來(lái)的“全面重建”時(shí)代的先驅(qū),但還有其他類(lèi)似的競(jìng)爭(zhēng)者正在崛起:火箭隊(duì)和馬刺隊(duì)也符合類(lèi)似的特征——他們年輕、有天賦、薪資成本低,并且積累了大量選秀權(quán) 當(dāng)然,這些球隊(duì)面臨著與孤注一擲球隊(duì)類(lèi)似的障礙:他們必須相互競(jìng)爭(zhēng)。雷霆隊(duì)目前處于領(lǐng)先位置,但只要存在多支這樣的球隊(duì),在與其他球隊(duì)的競(jìng)爭(zhēng)中建立王朝就不會(huì)容易。但回想一下我們?cè)谖恼麻_(kāi)頭討論的歷史:NBA已經(jīng)在變得不那么適合王朝生存,即使速度緩慢。我們可能需要接受,我們對(duì)“王朝”的舊定義已經(jīng)過(guò)時(shí),這并不意味著我們不能制定一個(gè)新定義。 當(dāng)喬丹時(shí)代的公牛隊(duì)贏得的總冠軍數(shù)量幾乎只有拉塞爾時(shí)代凱爾特人隊(duì)的一半時(shí),沒(méi)有人宣稱(chēng)“王朝已死”——人們接受了這樣一個(gè)事實(shí):凱爾特人隊(duì)的成就幾十年后已無(wú)法復(fù)制。我們現(xiàn)在就處于這樣的時(shí)代。在NBA歷史的這個(gè)階段,一名球星或一支球隊(duì)在較長(zhǎng)時(shí)間內(nèi)贏得五六個(gè)總冠軍,甚至三連冠,可能都不再可行。然而,我們幾乎肯定會(huì)看到一支或多支“全面重建”的球隊(duì)打破目前連續(xù)7年冠軍不重樣的紀(jì)錄。 當(dāng)這個(gè)NBA新時(shí)代塵埃落定,亞歷山大、文班亞馬或他們的同齡人中,很可能會(huì)有一位超越同輩,成為這一代球員中的標(biāo)志性贏家。這可能意味著,他們會(huì)贏得三四個(gè)總冠軍 籃球資訊8月20日宣 籃協(xié)主席郭振明近日接受了《新華社》的專(zhuān)訪(fǎng) 譯者注:原文發(fā)表于NBA官網(wǎng) 相關(guān)消息源在20日對(duì)籃球資訊記者獨(dú)家透露 籃球資訊8月20日宣 近日美媒LAFB Network發(fā)文談到了祖巴茨最新資訊
籃協(xié)主席:各地看完球員郭導(dǎo)首先說(shuō)的是花了協(xié)會(huì)不少錢(qián)不好意思
NBA官網(wǎng)評(píng)西部關(guān)鍵補(bǔ)充:KD加入火箭湖人補(bǔ)強(qiáng)內(nèi)線(xiàn)勇士查無(wú)此人
直播吧:薩林杰大概率加盟廣東隊(duì)遼寧隊(duì)曾報(bào)價(jià)稅后超100萬(wàn)美元
約內(nèi)斯庫(kù)3+1殺死比賽助隊(duì)?wèi)?zhàn)勝聯(lián)盟第一賽后做出“晚安”動(dòng)作
2025-08-20
美媒:祖巴茨成快船中流砥柱他的崛起挽救了球隊(duì)的內(nèi)線(xiàn)
最新錄像
最新集錦